Mazda4you.ru

Мазда №4
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Инструкция и руководство для Vaillant calorMATIC 630 на русском

Инструкция и руководство для
Vaillant calorMATIC 630 на русском

Обогреватели VAILLANT

Следующие указания представляют собой «путеводитель» по
всей документации.
В сочетании с данным руководством по эксплуатации действи-
тельна и другая документация.
За повреждения, вызванные несоблюдением данных руко-
водств, фирма "Vaillant" никакой ответственности не несет.

Дополнительная действующая документация

При пользовании регулятором
calorMATIC 630 обязательно соблюдайте также все руко-
водства по эксплуатации, которые прилагаются к другим ком-
понентам Вашей системы отопления.

Пожалуйста, сохраняйте данное руководство по эксплуатации, а
также всю совместно действующую документацию, чтобы при
необходимости она была под рукой.

Ниже разъяснены используемые в тексте символы.

Непосредственная опасность для жизни
Опасность тяжелого травмирования людей
Опасность легкого травмирования людей

Oпасность для жизни из-за удара током

Риск материального ущерба
Риск вреда окружающей среде

Символ полезного указания и информации

Символ необходимости выполнения какого-
либо действия

Способ написания и обозначения

Жирным шрифтом в тексте отмечается важная
информация, имена собственные и обозначения
(параметры, обозначение меню, режим работы,
ссылка)
Пример: режим работы Авто

Значение является выделенным, если на дисплее
оно отмечено темным цветом.

Настоящее руководство по эксплуатации действительно исклю-
чительно для аппаратов со следующими артикульными номе-
рами:

Датчик температуры
наружного воздуха

Таб. 1.1 Обзор типов

Артикульный номер аппарата см., пожалуйста, на маркировоч-
ной табличке.

Маркировочная табличка находится в хорошо видном месте, с
левой стороны цоколя регулятора.

Рис. 1.1 Маркировочная табличка

4 Потребление мощности
5 Маркировка

Маркировка СЕ свидетельствует о том, что регулятор
calorMATIC 630 удовлетворяет основным
требованиям соответствующих директив.

В дальнейшем регулятор calorMATIC 630 называется просто
регулятором.

Указания по документации 1

Руководство по эксплуатации calorMATIC 630 0020095106_00

Указания по документации 1

2 безопасность

Указания по безопасности и предупреждающие
указания

При эксплуатации регулятора соблюдайте общие указания
по безопасности и предупреждающие указания, которые
предшествуют каждому действию.

Предупреждающие указания классифицированы следующим
образом предупреждающими знаками и сигнальными словами
относительно степени возможной опасности:

Непосредственная
опасность для жизни или
опасность тяжелых
травм

Oпасность для жизни из-
за удара током

Опасность легкого
травмирования людей

Pиск материального
ущерба или вреда
окружающей среде

Таб. 2.1 Предупреждающие знаки и их значение

Предупреждающие указания можно узнать по верхней и нижней
разделительной линии. Они имеют следующую структуру:

Вид и источник опасности!
Пояснение вида и источника опасности

Меры по предотвращению опасности.

Использование по назначению

Регуляторы calorMATIC 630 сконструированы по последнему
слову техники и с учетом общепризнанных правил техники безо-
пасности.
Тем не менее, их ненадлежащее использование или использова-
ние не по назначению может повлечь за собой повреждения
прибора и других материальных ценностей.

Регулятор calorMATIC 630 используется для регулирования сис-
темы отопления с функцией приготовления горячей воды в зави-
симости от температуры наружного воздуха и времени.

Любое иное или выходящее за рамки указанного использование
считается использованием не по назначению. Производитель/
поставщик не несет ответственности за ущерб, возникший в
результате этого. Риск несет единолично пользователь.
К использованию по назначению относится также соблюдение
руководства по эксплуатации и установке, а также всей другой
действующей документации.

Общие указания по технике безопасности

Квалификация специалиста
Установку регулятора разрешается выполнять только аттестован-
ному специалисту. Он также берет на себя ответственность за
надлежащую установку и ввод в эксплуатацию.

Предотвращение заболеваний
Для защиты от инфекций, вызываемых возбудителями болезни
(легионеллы), регулятор оснащен функцией защиты от размноже-
ния легионелл. Функцию защиты от размножения легионелл
настраивает Ваш специалист при установке регулятора.

Узнайте у него о том, как она работает.

Руководство по эксплуатации calorMATIC 630 0020095106_00

2 безопасность

Безопасность 2

Предотвращение опасности ошпаривания
На точках разбора горячей воды при ее температуре выше
60 °C существует опасность ошпаривания. Маленькие дети и
пожилые люди подвергаются опасности даже при невысокой
температуре.

Выбирайте такую температуру горячей воды, чтобы она ни
для кого не представляла опасности.

Если активирована функция защиты от размножения легионелл,
то емкостный водонагреватель не менее часа нагревается до
температуры выше 65 °C.

Чтобы защитить себя от ошпаривания,

спросите у своего специалиста, активирована ли функция
защиты от размножения легионелл.
спросите у своего специалиста, когда эта функция запуска-
ется.
спросите у своего специалиста, установил ли он в качестве
защиты от ошпаривания смесительный клапан холодной воды.

Читать еще:  Как отрегулировать карбюратор для мотоцикла

Предотвращение материального ущерба

Категорически запрещается самостоятельно принимать какие-
либо меры или производить манипуляции на отопительном
аппарате или других частях установки.
Никогда не пытайтесь самостоятельно выполнять работы по
техническому обслуживанию регулятора.
Не нарушайте целостность и не срывайте пломбы с деталей.
Только аттестованные специалисты и сервисная служба упол-
номочены изменять опломбированные узлы.
При появлении сообщений об ошибках на приборе всегда
обращайтесь к аттестованному специалисту.

Предотвращение неправильного функционирования

Эксплуатировать систему отопления разрешается только,
если она находится в технически безупречном состоянии.
Не снимайте и не перемыкайте никакие предохранительные
и контрольные устройства.
Не деактивируйте никакие предохранительные и контрольные
устройства.
Незамедлительно поручайте специалисту устранять сбои и
повреждения, которые отрицательно влияют на безопасность.

Если активировано управление по температуре

помещения, то в помещении, где установлен регуля-
тор, все вентили радиаторов должны быть полностью
открыты.

Следите за тем, чтобы:

регулятор не загораживала мебель, занавески или другие
предметы.
все вентили радиаторов в помещении, где установлен регуля-
тор, были полностью открыты.
Спросите у Вашего специалиста, активировано ли управле-
ния по температуре помещения, и посмотрите это в меню C2
уровня специалиста (→ гл. 5.9).

Предотвращение повреждений, вызванных морозом
При отказе электропитания или при слишком низкой настроен-
ной комнатной температуре в отдельных помещениях нельзя
исключать вероятность повреждения частей отопительной уста-
новки морозом.

Обеспечьте, чтобы во время Вашего отсутствия в холодное
время года отопительная установка оставалась в работе и
обеспечивала достаточное отопление помещений.
Обязательно соблюдайте указания по защите от замерзания
(→ гл. 5.12).

Директивы, законы и стандарты

Регулятор и монтаж регулятора

EN 60335–2–21
Безопасность использования электрических приборов для дома
и других целей; часть 2: Особые требования для водонагрева-
теля (емкостный водонагреватель и бойлер) (IEC 335–2–21:
1989 и дополнения 1; 1990 и 2; 1990, модифицирован)
Возможно подключенные телекоммуникационные приборы
должны соответствовать следующим стандартам: IEC 62151
либо EN 41003 и EN 60950-1: 2006. Раздел 6.3.

Руководство по эксплуатации calorMATIC 630 0020095106_00

Безопасность 2

3 описание аппарата, 3описание прибора

Конструкция и функционирование

Регулятор используется для регулирования систем отопления с
функцией приготовления горячей воды в зависимости от темпера-
туры наружного воздуха.

Регулятор может управлять следующими контурами установки:

одним емкостным водонагревателем,
макс. двумя модулирующими отопительными аппаратами без
eBUS, одним модулирующим отопительным аппаратом с
eBUS или в качестве альтернативы одним 2-ступенчатым кот-
лом,
двумя регулируемыми контурами и
одним нерегулируемым контуром

Для расширения системы отопления от индивидуальной котель-
ной можно подключить до шести дополнительных модулей (при-
надлежности) с двумя смесительными контурами каждый. То
есть: регулятор может управлять максимум 15 контурами.

Для удобства управления первых 8 отопительных контуров
можно подключить приборы дистанционного управления.

В зависимости от потребности каждый смесительный контур
может переключаться между:

отопительным контуром (радиаторный контур, контур теплого
пола и т. п.),
регулированием по постоянному значению,
повышением температуры обратной линии,
контуром горячей воды (дополнительно к интегрированному
контуру горячей воды).

С помощью модулирующего коммутационного модуля (прина-
длежность) можно подключать несколько модулирующих отопи-
тельных аппаратов Vaillant либо 1- и
2-ступенчатые теплогенераторы.
Максимальное количество подключаемых отопительных аппара-
тов/теплогенераторов зависит от встроенного коммутационного
модуля.

Максимальное количество подключаемых
отопительных аппаратов/теплогенераторов

аксимальное количество подключаемых

Благодаря подключению дистанционного телефонного контакта
(вход контакта с нулевым потенциалом) посредством телефон-
ного дистанционного переключателя teleSWITCH можно пере-
ключать режим работы регулятора с любого места по телефону.

Vaillant calor MATIC VRC 630 Погодозависимая автоматика управления

Vaillant calor MATIC VRC 630 Погодозависимая автоматика управления

Автоматический регулятор отопления, контролирующий работу системы отопления

Погодозависимый регулятор отопления calorMATIC 630/3 позволяет управлять комплексной системой отопления, включающей в себя до 12 отопительный контуров за счет использования дополнительных модулей. Управление отоплением нескольких строений, подогревом бассейна и теплых полов, каскадной отопительной системой — все это легко и просто осуществляется с помощью регулятора calorMATIC

Читать еще:  Регулировка фар на форестере 2007

Особенности конструкции
● Монтаж на стене
● Система Pro E
● Возможность каскадного управления 2 котлами с интерефейсом управления Vaillant (7-8-9)
● Управление 2-х ступенчатой горелкой котла GP 210
● Регулирование в зависимости от температуры наружного воздуха
● Управление отоплением и горячим водоснабжением по таймеру с программированием на неделю
● Регулирование температуры подающей линии при помощи пропорционального управления горелкой котла
● Управление 2-мя контурами отопления со смесителем, 1 нерегулируемым контуром отопления, 1 контуром ёмкостного водонагревателя с насосом и управление циркуляционным насосом системы горячего водоснабжения
● Двухпроводной интерфейс стандарта e-bus для соединения всех компонентов системы. Суммарная длина до 300 м.
● Текстовый многоязыковой дисплей (русский язык включен)

Возможности установки
● Подходит для управления как системами отопления с радиаторами, так и с системами панельно-лучистого отопления, а также системами воздушного отопления, дополнительными водонагревателями, комфортным тёплым полом, нагревом бассейна, теплообменником климатической установки
● Возможность управления компактными теплоцентралями из напольных котлов с DIA-системой или настенных котлов (от 2-х до 6-ти штук) при использовании модулей VR 30/2 (VR 32) или из любых других котлов при использовании модулей VR 31
● Расширение системы управления дополнительными контурами (до 12 шт.) при использовании модулей VR 60
● Возможность использования приборов дистанционного управления VR 90/2 (для первых 8-ми отопительных контуров системы)
● При необходимости центральный регулятор можно разместить в любом месте здания с помощью адаптера VR 55

Погодозависимый регулятор отопления позволяет управлять работой котельной исходя из температуры воздуха снаружи благодаря специальному датчику наружной температуры. Таким образом, достаточно лишь один раз настроить работу регулятора и вам будет обеспечена постоянная комфортная температура в помещении. Они обеспечивают наиболее эффективное и экономичное управление работой котла. Оснащенные дополнительными модулями, регуляторы отопления Vaillant способны поддерживать комплексные отопительные системы, включающие в себя до 12 дополнительных отопительных контуров.

Монтаж

Монтаж систем газоснабжения Монтаж систем газоснабжения Под ключ — от проекта до пуска газа в дом

Автоматика

Vaillant производит широкий спектр автоматических регуляторов отопления: комнатные и погодозависимые, регулирующие солнечные установки, поддерживающие более 10 контуров отопления — автоматика от Vaillant — гарант комфортной температуры в доме.

Автоматический регулятор отопления Vaillant calorMATIC 630

— Погодозависимый регулятор
— Поддерживает до 12 дополнительных контуров отопления
— Управляет каскадом из 2-8 котлов

Автоматический регулятор отопления Vaillant multiMATIC VRC 700

— Интерфейc передачи данных стандарта eBus
— Погодозависимое регулирование
— Поддержка ГВС, включая рециркуляцию и вентиляцию
— Цифровой таймер временных отрезков для управления отоплением, ГВС и рециркуляцией
— Графический многоязычный дисплей с подсветкой
— Удаленное управление

Модуль дистанционного управления Vaillant VR 91

— Работает только в комбинации с регулятором отопления multiMATIC VRC 700/х!
— Интерфейс передачи данных стандарта eBus
— Отопление и охлаждение
— Настройка комнатной температуры для зон отопления
— Зональная настройка временных диапазонов
— Быстрые настройки “вечеринка”, “один день дома”, и т.д.
— Функция «отпуск»
— Измерение и отображение комнатной температуры
— Возможность выбора функции “домашний экран” между отоплением и охлаждением
— Сообщения об ошибках
— Выбор языка

Блок передачи данных Vaillant VR 920

— Только для использования с системным регулятором multiMATIC VRC 700/ x
— Передача данных о системе отопления на смартфон и обратно посредством LAN-интернет
— Мобильное приложение multiMATIC App
— Для устройств с операционными системами iOS 9 и выше / Android 4 и выше
— Удаленное управление

Смесительный модуль Vaillant VR 70…71

Смесительный модуль VR 70 Расширение конфигурации регулятора multiMATIC VRC 700/5, /6 Интерфейс передачи данных стандарта eBus Независимое управление одним прямым и одним смесительным контуром Поддержка гелиосистем на базе буферной ёмкости allSTOR или нагревателя auroSTOR Приготовление ГВС (нагрев и рециркуляция) при использовании емкостоного водонагревателя косвенного нагрева uniSTOR Монтаж на стене Смесительный модуль VR 71 Расширение конфигурации […]

Комнатный регулятор температуры Vaillant VRT 50

— Управление комнатной температурой в диапазоне 5—35°С
— Защита от замерзания
— Настенный монтаж
— Совместимость с котлами с шиной eBus

Комнатный регулятор отопления Vaillant calorMATIC 370

— Управление котлом в зависимости от температуры в помещении
— Интерфейс передачи данных стандарта eBus
— Двухпозиционное (ВКЛ. / ВЫКЛ.) или непрерывное регулирование
— Возможно переключение на непрерывное регулирование
— Цифровой таймер с программированием на неделю для автоматического снижения температуры в ночное время и управления водонагревателем
— Управление циркуляционной линией ГВС с использованием таймера (при применении дополнительного блока арт. № 20017744 или программируемого выхода для насоса)
— Прямая и обратная передача данных между котлом и регулятором
— Графический многоязычный дисплей
— Дневная температура отопления устанавливается индивидуально для каждого отрезка
— Возможность установки ночного режима температуры помещения в диапазоне от 5 °С до 30 °С
— Режимы «Отпуск», «Встреча», «Однократный нагрев бойлера», «Выравнивание температуры», индикация состояния котла

Читать еще:  Регулировка карбюратора субару леоне

Комнатный регулятор температуры Vaillant VRT 250

— Управление комнатной температурой в диапазоне 5—35°С
— Недельное программирование блоками
— Защита от замерзания электропитание от батареек
— Настенный монтаж
— Управляющий сигнал: 220В / 50Гц или 24 В постоянного тока

Комнатный регулятор Exacontrol

— Двухпозиционное управление (Включение / Выключение)
— Индикация температуры в помещении
— Электропитание от батареек типа АА
— Индикация заряда батареек
— Габариты (Высота х Глубина х Ширина), мм — 95 х 40 х 96

Комнатный регулятор температуры Exacontrol 7

— Двухпозиционное управление (Включение / Выключение)
— Программируемое переключение суточных и недельных режимов работы
— Количество температурных режимов – 5
— Информативный дисплей с индикацией
— Электропитание от батареек типа АА

Thermolink P

— Интерфейс eBus
— Программируемое переключение суточных и недельных режимов работы
— Количество температурных режимов — 3
— Возможен режим модуляции
— Габариты (Высота х Глубина х Ширина), мм — 97 х 35 х 147

Thermolink B

— Интерфейс eBus
— Возможность режима модуляции
— Установка температуры горячей воды и температуры в помещении
— Габариты (Высота х Глубина х Ширина), мм — 90 х 30 х 96

Комнатный терморегулятор Exabasic

— Комнатный регулятор температуры
— Двухпозиционное управление (Включение / Выключение)
— Габариты (Высота х Глубина х Ширина), мм — 83 х 33х 83

© 2021 Инженерная компания "Комфортный дом всем"

Инструкции для Vaillant

Инструкции для отопительного оборудования Vaillant

Настенные котлы Vaillant

Атмосферные котлы Vaillant

Скачать Инструкции по эксплуатации Vaillant atmoTEC plus pro

Скачать Инструкции по монтажу Vaillant atmoTEC plus pro

Скачать Инструкции Дымоход Vaillant atmoTEC

Турбированные котлы Vaillant

Скачать Инструкции по эксплуатации Vaillant turboTEC plus pro

Скачать Инструкции по монтажу Vaillant turbo TEC plus pro

Скачать Инструкции Дымоход Vaillant turbo TEC plus pro

Электро котлы Vaillant

Скачать Инструкции по эксплуатации Vaillant eloBLOK

Скачать инструкции по монтажу Vaillant eloBLOK

Комплекты перенастройки

Скачать Инструкции Комплект перенастройки Vaillant atmoTEC turboTEC на сжиженный газа

Скачать Инструкции Комплект перенастройки Vaillant atmoTEC turboTEC с VUW на VU

Конденсационные котлы

Скачать Инструкции по эксплуатации Vaillant ecoTEC plus

Скачать Инструкции по эксплуатации Vaillant ecoTEC 466

Скачать Инструкции по эксплуатации Vaillant ecoTEC PLUS 654 4

Скачать Инструкции Vaillant ecoTEC plus Дымоход РР

Скачать Инструкции устройство нейтрализаци конденсата до 200 кВт

Автоматика Vaillant

Скачать инструкцию для автоматики регулирования Vaillant Colormatic 630/3

Скачать инструкцию для смесительного модуля Vaillant VR 60

Скачать инструкцию прибора дистанционного управления Vaillant VR 90

Напишите нам.

Чат компании ТеплоПрофф

Срочный ремонт котлов Baxi

Важная информация.

Сервисное обслуживание ремонт котлов в СПБ

  • Обслуживание, ремонт газовых котлов Ferroli СПБ

Обслуживание, ремонт газовых котлов Ferroli СПБ

Обслуживание и ремонт газовых котлов Ferroli (Ферроли)в Санкт-Петербурге и Лен. области. Полноценный обогрев жилья нужен Подробнее →

Обслуживание, ремонт газовых котлов De Dietrich СПБ

Обслуживание и ремонт газовых котлов De Dietrich (Дидитрих) в Санкт-Петербурге и Лен. области. Каждый дом Подробнее →

Ремонт котлов Будерус

Ремонт, обслуживание газовых и дизельных котлов Buderus (Будерус) СПб Появление неисправностей в системах отопления – Подробнее →

Сертификаты

Сертификат Baxi Сертификат Bosch
Сертификат Buderus Сертификат Viessmann

Статьи

  • Электронная плата управления котла Baxi

Электронная плата управления котла Baxi

Электронная плата управления котла Baxi купить в Санкт-Петербурге. Электронная плата котла один из важнейших элементов Подробнее →

Пайка теплообменника газовой колонки

Пайка теплообменника газовой колонки в Санкт-Петербурге и Лен.области Современные газовые колонки, практически всех производителей не Подробнее →

Компания ТеплоПрофф

Котлы и котельное оборудование, отопительное оборудование и системы, газовые колонки и накопительные водонагреватели, монтаж, ремонт, сервисное обслуживание.

У нас вы всегда сможете найти все необходимое для монтажа и ремонта водонагревателей и котлов Vaillant, Protherm, Buderus, Viessmann, Bosch, Junkers, Wolf, De Dietrich, Ferolli, Baxi.

голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию
ВсеИнструменты
Adblock
detector